Master 2ème année
LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES

Qui et combien sont-ils ?

Nombre de diplômés

  Diplômés* en
2014 2015 2016
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 20 19 23
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 33 19 24
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 19 17 13
Ensemble 72 55 60

* Etudiants inscrits en formation initiale (y compris apprentis) ou en contrat de professionnalisation et diplômés à l'issue des années 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016.
** Attention, les étudiants âgés de plus de 28 ans inscrits en formation initiale, jusqu'alors exclus des résultats, sont désormais considérés dans cette étude. Les séries ont été rétropolées en conséquence, jusqu'en 2014. Les données qui suivent sont ainsi susceptibles de présenter quelques variations.

Profil des diplômés

  Nombre de diplômés Age à l'obtention du diplôme % de femmes % d'étrangers**
Min Médiane* Max
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 62 22 24 31 69% 15%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 76 23 24 29 70% 13%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 49 22 24 45 78% 14%
Ensemble 187 22 24 45 72% 14%

* L'âge médian est celui en-dessous duquel on dénombre autant d'étudiants qu'au-dessus.
** Sont considérés comme étrangers les étudiants de nationalité étrangère titulaires d'un bac étranger.

-o0 Retour haut de page 0o-

Que sont-ils devenus ?

Situation principale des diplômés quelques mois après l'obtention de leur diplôme (situation au 1er décembre)

  Nombre de diplômés Nombre de situations
connues
% de situations
connues
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 62 49 79%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 76 65 86%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 49 42 86%
Ensemble 187 156 83%

  En études hors
doctorat
En doctorat En préparation
de concours
Dans la vie active* Dans une autre
situation**
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 3 6% 0 0% 0 0% 44 90% 2 4%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 2 3% 0 0% 1 2% 61 94% 1 2%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 3 7% 1 2% 0 0% 36 86% 2 5%
Ensemble 8 5% 1 1% 1 1% 141 90% 5 3%

* Sont considérés dans la vie active les diplômés en emploi ou en recherche d'emploi.
** Autre situation : stage linguistique à l'étranger, mission de service civique...

V1SituationAgrR:	En préparation de concours 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	En préparation de concours 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	En préparation de concours 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	En préparation de concours 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	En préparation de concours 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	En préparation de concours 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	En études 
Fréquence:	8 (5.13%) V1SituationAgrR:	En doctorat 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	En doctorat 
Fréquence:	1 (0.64%) V1SituationAgrR:	Autre 
Fréquence:	5 (3.21%) V1SituationAgrR:	Dans la vie active 
Fréquence:	141 (90.38%)
Pie chart of V1SituationAgrR

-o0 Retour haut de page 0o-

Quelles études poursuivent-ils ?

Niveau de la formation poursuivie

  Nombre de diplômés
en poursuite
d'études
Niveau des études poursuivies
Niveau Licence Niveau Master Niveau Doctorat Inconnu
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 3 1 33% 1 33% 1 33% . .
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 2 . . 2 100% . . . .
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 4 . . 2 50% 1 25% 1 25%
Ensemble 9 1 11% 5 56% 2 22% 1 11%

Localisation géographique de l'établissement de formation

  Nombre de diplômés
en poursuite
d'études
Lieu d'études
Université de Lorraine
(UL)
Grand-Est hors
Lorraine
Autre région française
Inconnu
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 3 2 67% . . 1 33% . .
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 2 2 100% . . . . . .
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 4 2 50% 1 25% . . 1 25%
Ensemble 9 6 67% 1 11% 1 11% 1 11%

V1LieuEtug:	Inconnu 
Fréquence:	1 (11.11%) V1LieuEtug:	Université de Lorraine (UL) 
Fréquence:	6 (66.67%) V1LieuEtug:	Autre région française 
Fréquence:	1 (11.11%) V1LieuEtug:	Grand-Est hors Lorraine 
Fréquence:	1 (11.11%)
Pie chart of V1LieuEtug

Intitulé des études poursuivies

COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL

  Nombre de diplômés
concernés
Grand-Est Université de Lorraine DU Formation élementaire aux métiers de la banque 1
Master Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation - Premier degré 1
Ile-de-France Autre établissement Mastère Etudes et décision marketing 1

LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES

  Nombre de diplômés
concernés
Grand-Est Université de Lorraine Master Finance, contrôle et comptabilité - Contrôle de gestion, audit 1
Master Finance, contrôle et comptabilité - Négociation et ingénierie patrimoniale 1

TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION

  Nombre de diplômés
concernés
Grand-Est Université de Lorraine Doctorat Sciences du langage 1
Master Langues et cultures de la Méditerranée et de l’Europe centrale et orientale 1
Autre Université Master Initiation à l’interprétation 1
Non précisé Non précisé Inconnu 1

-o0 Retour haut de page 0o-

Quels emplois occupent-ils ?

Situation, à 6 mois, des étudiants entrés sur le marché du travail après l'obtention de leur diplôme

  Nombre de diplômés
sur le marché
du travail
En emploi

Au chômage

COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 44 28 16
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 61 40 21
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 36 20 16
Ensemble 141 88 53

Situation, à 18 mois, des étudiants entrés sur le marché du travail après l'obtention de leur diplôme

* Compte tenu de la faible proportion de diplômés rejoignant le marché du travail après l'obtention d'un DUT ou d'un M1, l'Observatoire de la Vie Universitaire a fait le choix, en 2018, de ne plus intégrer les étudiants titulaires de ces diplômes dans ses enquêtes portant sur l'insertion professionnelle des diplômés de l'Université de Lorraine.

  Nombre de diplômés
entrés sur
le marché du
travail
Nombre de situations
connues à 18 mois
Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 44 40 91%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 61 51 84%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 36 27 75%
Ensemble 141 118 84%

  Situation à 18 mois Taux d'insertion
à 18 mois
En études hors
doctorat
En emploi
Au chômage
Autre
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL . . 38 95% 2 5% . . 95%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES . . 45 88% 4 8% 2 4% 92%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 2 7% 23 85% 2 7% . . 92%
Ensemble 2 2% 106 90% 8 7% 2 2% 93%

V2SituationR:	En études hors doctorat 
Fréquence:	2 (1.69%) V2SituationR:	Autre 
Fréquence:	2 (1.69%) V2SituationR:	Au chômage 
Fréquence:	8 (6.78%) V2SituationR:	En emploi 
Fréquence:	106 (89.83%)
Pie chart of V2SituationR

Code ROME des principaux emplois/métiers exercés

COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL

Code ROME Intitulé Eff. %
D1401 Assistanat commercial 7 18.92
M1502 Développement des ressources humaines 3 8.11
M1703 Management et gestion de produit 2 5.41
E1103 Communication 2 5.41
M1705 Marketing 2 5.41
D1406 Management en force de vente 2 5.41

LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES

Code ROME Intitulé Eff. %
M1705 Marketing 6 13.33
C1302 Gestion back et middle-office marchés financiers 4 8.89
E1103 Communication 4 8.89
D1401 Assistanat commercial 3 6.67
M1502 Développement des ressources humaines 3 6.67
C1206 Gestion de clientèle bancaire 2 4.44
M1402 Conseil en organisation et management d'entreprise 2 4.44
D1402 Relation commerciale grands comptes et entreprises 2 4.44
C1301 Front office marchés financiers 2 4.44

TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION

Code ROME Intitulé Eff. %
E1108 Traduction, interprétariat 13 61.90
M1607 Secrétariat 2 9.52
M1605 Assistanat technique et administratif 2 9.52

* Codes des fiches ROME les plus représentées

Position professionnelle occupée

  Catégorie socioprofessionnelle
Cadre ou prof.
intellectuelle
supérieure
Profession intermédiaire
Ouvrier, employé

Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 17 46% 18 49% 2 5%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 26 58% 16 36% 3 7%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 13 62% 6 29% 2 10%
Ensemble 56 54% 40 39% 7 7%

Catégorie sociale de l'emploi occupé en Vague 2:	Cadre ou prof. intellectuelle supérieure 
Fréquence:	56 (54.37%) Catégorie sociale de l'emploi occupé en Vague 2:	Cadre ou prof. intellectuelle supérieure 
Fréquence:	56 (54.37%) Catégorie sociale de l'emploi occupé en Vague 2:	Ouvrier, employé 
Fréquence:	7 (6.80%) Catégorie sociale de l'emploi occupé en Vague 2:	Ouvrier, employé 
Fréquence:	7 (6.80%) Catégorie sociale de l'emploi occupé en Vague 2:	Ouvrier, employé 
Fréquence:	7 (6.80%) Catégorie sociale de l'emploi occupé en Vague 2:	Profession intermédiaire 
Fréquence:	40 (38.83%) Catégorie sociale de l'emploi occupé en Vague 2:	Profession intermédiaire 
Fréquence:	40 (38.83%)
Pie chart of V2CS

Lieu de travail

  Lieu de travail
Lorraine
Grand-Est hors
Lorraine
France hors Grand-Est Luxembourg
Etranger
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 6 16% 3 8% 8 21% 10 26% 11 29%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 4 9% . . 2 4% 31 69% 8 18%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 7 30% 2 9% 4 17% 4 17% 6 26%
Ensemble 17 16% 5 5% 14 13% 45 42% 25 24%

V2LieuDeTravailg:	Lorraine 
Fréquence:	17 (16.04%) V2LieuDeTravailg:	Grand-Est hors Lorraine 
Fréquence:	5 (4.72%) V2LieuDeTravailg:	France hors Grand-Est 
Fréquence:	14 (13.21%) V2LieuDeTravailg:	Etranger 
Fréquence:	25 (23.58%) V2LieuDeTravailg:	Luxembourg 
Fréquence:	45 (42.45%)
Pie chart of V2LieuDeTravailg

Contrat de travail

  Contrat de travail
Emploi à durée
indéterminée
Emploi à durée
déterminée
Intérimaire
Autre contrat
Inconnu
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 30 79% 5 13% 2 5% . . 1 3%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 33 73% 8 18% 3 7% 1 2% . .
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 16 70% 4 17% 1 4% . . 2 9%
Ensemble 79 75% 17 16% 6 6% 1 1% 3 3%

V2ContratDeTravg:	Inconnu 
Fréquence:	3 (2.83%) V2ContratDeTravg:	Autre contrat 
Fréquence:	1 (0.94%) V2ContratDeTravg:	Autre contrat 
Fréquence:	1 (0.94%) V2ContratDeTravg:	Autre contrat 
Fréquence:	1 (0.94%) V2ContratDeTravg:	Autre contrat 
Fréquence:	1 (0.94%) V2ContratDeTravg:	Intérimaire 
Fréquence:	6 (5.66%) V2ContratDeTravg:	Emploi à durée déterminée 
Fréquence:	17 (16.04%) V2ContratDeTravg:	Emploi à durée indéterminée 
Fréquence:	79 (74.53%)
Pie chart of V2ContratDeTravg

Temps de travail

  Temps plein Temps partiel Temps partiel contraint*
Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 37 100% 0 0% . .
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 45 100% 0 0% . .
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 19 90% 2 10% 2 100%
Ensemble 101 98% 2 2% 2 100%

* Sur l'ensemble des temps partiel.

Salaire mensuel net primes comprises

  25% gagnent moins de 50% gagnent plus de 25% gagnent plus de
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 1 600€ 2 003€ 2 350€
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 1 800€ 2 300€ 2 500€
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 1 373€ 1 600€ 2 000€
Ensemble 1 550€ 2 000€ 2 500€

Relations formation - emploi

Votre emploi est-il en rapport avec votre niveau de formation ?

  Oui, tout à fait Oui, plutôt Non, pas vraiment Non, pas du tout
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 12 32% 17 46% 6 16% 2 5%
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 21 47% 19 42% 1 2% 4 9%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 11 52% 5 24% 3 14% 2 10%
Ensemble 44 43% 41 40% 10 10% 8 8%

Votre emploi est-il en rapport avec votre spécialité de formation ?

  Oui, tout à fait Oui, plutôt Non, pas vraiment Non, pas du tout
Eff. % Eff. % Eff. % Eff. %
COMMERCE ET STRATEGIES DE L'ENTREPRISE A L'INTERNATIONAL 10 27% 16 43% 11 30% . .
LANGUES ETRANGERES, FINANCE ET GESTION INTERNATIONALES 5 11% 28 62% 9 20% 3 7%
TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION 10 48% 6 29% 3 14% 2 10%
Ensemble 25 24% 50 49% 23 22% 5 5%

DegAdequa:	Oui, tout à fait 
Nombre d'occurrences:	25 (24.27%) 
Correspondance en termes de:	spécialité DegAdequa:	Oui, tout à fait 
Nombre d'occurrences:	44 (42.72%) 
Correspondance en termes de:	niveau DegAdequa:	Non, pas du tout 
Nombre d'occurrences:	5 (4.85%) 
Correspondance en termes de:	spécialité DegAdequa:	Non, pas du tout 
Nombre d'occurrences:	8 (7.77%) 
Correspondance en termes de:	niveau DegAdequa:	Non, pas vraiment 
Nombre d'occurrences:	10 (9.71%) 
Correspondance en termes de:	niveau DegAdequa:	Non, pas vraiment 
Nombre d'occurrences:	23 (22.33%) 
Correspondance en termes de:	spécialité DegAdequa:	Oui, plutôt 
Nombre d'occurrences:	50 (48.54%) 
Correspondance en termes de:	spécialité DegAdequa:	Oui, plutôt 
Nombre d'occurrences:	41 (39.81%) 
Correspondance en termes de:	niveau
Pie chart of DegAdequa

-o0 Retour haut de page 0o-

-o0 Retour au sommaire 0o-


Observatoire de la vie universitaire
03.72.74.00.83 - ovu-contact@univ-lorraine.fr